![]() |
The Ye Olde Sayings Thread |
Post Reply ![]() |
Page 123 9> |
Author | |
Double 0 Soul ![]() whiskered ![]() ![]() anonymous Joined: 14 Feb 2013 Location: Yonder Status: Offline Points: 42996 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posted: 13 Apr 2016 at 1:43pm |
I like the evolution of language but i also like those charming old sayings of yesteryear.
Im sure cultural differences will play a strong part here, so old sayings? post them here... I will get the ball a rolling. The Dog Shelf = The floor (the shelf where one would keep ones dog) Im in Fine Fettle = Im feeling good today Im at end of my tether = Im very annoyed Ankle Swingers = Long trousers that are too short (also see trousers at half mast) Puddled = Mental illness Cat lick = A quick wash Deaf as a door nail = Hard of hearing Tranklements = The paraphernalia carried around on ones person ... be it something your grandparents said? be it naval? be it regional? Lets hear them? |
|
![]() |
|
Bob Dale ![]() whiskered ![]() GRAIL Joined: 16 Jan 2012 Location: Tulsa , America Status: Offline Points: 999 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
common, and maybe not so old
higher than a cats ass - expensive - usually 'gas went back up, i was across town boy it was higher than a cats ass.' variant of that is -- 'cats ass' ; 'that's the cat's ass' : tip top, best, very cool. finer than frog hair -- doing well |
|
![]() |
|
Double 0 Soul ![]() whiskered ![]() ![]() anonymous Joined: 14 Feb 2013 Location: Yonder Status: Offline Points: 42996 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
That's hillarious bob, its Dogs Bollocks here.
Its the Dogs Bollocks = Its the best He's as bent as a dogs hind leg = A rather unsavoury character. He's as straight as a die = An honest chap Edited by Double 0 Soul - 13 Apr 2016 at 9:57pm |
|
![]() |
|
Duke Mantee ![]() whiskered ![]() Joined: 20 Jun 2014 Location: Variable Status: Offline Points: 12720 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Haud yer wheesht = Be quiet
We're a' Jock Tamson's bairns = We are all God's children / we are all equal A nod's as guid as a wink tae a blind horse = A gentle rebuke to someone not being clear on what they say Lang may yer lum reek = A wish for a long and healthy life |
|
![]() |
|
Double 0 Soul ![]() whiskered ![]() ![]() anonymous Joined: 14 Feb 2013 Location: Yonder Status: Offline Points: 42996 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I was looking forward to your contribution Duke.
Skidaddle = Run away quickly Sling thi 'ook (sling your hook) = Please go away Cubby hole = A small cupboard Flittin = Moving house He dun't know whether e's on this earth or Fullers = Possible Meth user Ropey (Im feeling a bit ropey) = Im hungover |
|
![]() |
|
Flash ![]() whiskered ![]() ![]() anonymous Joined: 29 Aug 2012 Location: Belfast , UK Status: Offline Points: 12432 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
What's the Crack ? - how are you
Yer head's lit - you are crazy I'm away for a dander - I'm going for a walk Take yer self off - go away |
|
![]() |
|
Duke Mantee ![]() whiskered ![]() Joined: 20 Jun 2014 Location: Variable Status: Offline Points: 12720 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
What's fur ye'll no go past ye - Que sera sera
In a slightly different aspect there are two sayings that are probably more Glaswegian than anything else and both use the word 'aye' in a negative and sarcastic way. These are usually used when someone is a bit of a blowhard or is boasting e.g. If you're being told a preposterous story about some person or thing then the response would be 'Aye, right' so two positives making a negative; Or if the braggart himself is telling you about some fantastic exploit then the response would be 'Did ye? Aye?' pretty much meaning 'no you didn't' |
|
![]() |
|
Majormajor ![]() whiskered ![]() Joined: 08 Feb 2013 Location: Heavy Wool Dist Status: Offline Points: 2114 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Some more (West)Yorkshire expressions:
"Ee, a can't thoyle t'brass for yon" - I could afford that, but it's too expensive for me...(often used in relation to Japanese Leather Jackets).... "Don't be maunjy" - cheer up... "Tha's nicked" - You are crazy.... These might not be Yorkshire, but we say them: "Anklebiters" - children... "balmpot" - fool... |
|
![]() |
|
massivebonanza ![]() whiskered ![]() ![]() anonymous Joined: 06 Jun 2013 Location: England Status: Offline Points: 1237 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Fun thread Soul.
Some of you good Yorkshire folk may be familiar with the following soundbite but I'd ask that you don't name it as I pilfered it for prosperity from the site which has now been taken down - so as a result the audio is not mine. However it's too good to loose. For the rest of you, see if you can figure any out. I'll post the text later if anyone is interested in this. I spent many a year in the town, so it's pretty clear, but if you're not from the UK or even just haven't spent any time up North some of them might be a giggle. Track is private but you can play via the orange/white play symbol to the top left if you're not familiar with sound cloud. Recording begins at 0.04. |
|
![]() |
|
Majormajor ![]() whiskered ![]() Joined: 08 Feb 2013 Location: Heavy Wool Dist Status: Offline Points: 2114 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sounds like Wakefield or Barnsley - or somewhere in between - and it all sounded crystal clear to me. In fact it could have been me!
![]() ![]() |
|
![]() |
Post Reply ![]() |
Page 123 9> |
Tweet
|
Forum Jump | Forum Permissions ![]() You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |